Supongo que la tabla a la que te refieres es como esta:
Y del diferencial no se muy bien asegurarte qué relación de salida tiene:
Para aclarar un poco las cosas: por un lado tenemos el autoblocante, que era opcional y por otro el diferencial. Los E30 llevaban 2 tipos de diferenciales: los pequeños de 166 para modelos de baja cilindrada hasta 2.300cc y los de 188 para motores a partir de 170cv como los 325, Alpina o los M3.
Si los 2 diferenciales que tienes son de corona de 188 la mediana (de 325i o M3) vamos bien porque los podrás intercambiar. Lo que deberás tener muy en cuenta es la relación: Un BMW E30 325i montaba una relación de salida de diferencial de 1:3,64, lo que le daba una velocidad punta de más de 240Km/h. Si a ése 325i le montas un diferencial de relación 4,40 (relación que como has visto no existe) te va a quedar una velocidad punta de 196Km/h, que es parecido a lo que llevo en mi coche de rally. A 120Km/h irás a más de 4000 rpm en 5ª, con un consumo considerable de combustible pero que en carretera de curvas te va a hacer sonreír mucho; dudo que sea lo que necesitas.
Así que la manera de saber qué relación tienes en ése diferencial es la siguiente: marca con una tiza las 12 en una de las orejas de salida. Marca las 12 en la entrada de la transmisión. Gira la oreja de la entrada de transmisión y cuenta las veces que la has de hacer girar para que la oreja de salida de una vuelta, con sus decimales correspondientes, puesto que no coincidirán los dos a las 12 en punto. Hablo en horas para entendernos; un giro completo son 12 horas o 60 minutos, que pasado a centesimal obtendrás la relación exacta.
Para acabar decirte que si desmontas un autoblocante te recomiendo revisar los discos, porque son coches con muchos kilómetros que no sabemos las veces que se habrá cambiado el aceite y si se ha puesto el que le tocaba, por lo que apuesto a que los discos de fricción no actúan porque están gastados. Piensa en que te lo haga alguien que entienda de verdad, y a la hora de montar pon siempre tornillería nueva con locktite, etc.
Como decimos por aquí: el trabajo bien hecho no tiene fronteras
